| Автор |
Возле города Пекина... |
Alexandra
Сообщений: 12177 |  25 Окт, 2007 г. - 15:39 |
Возле города Пекина
Ходят-бродят хунвейбины,
И старинные картины
Ищут-рыщут хунвейбины,-
И не то чтоб хунвейбины
Любят статуи, картины:
Вместо статуй будут урны
"Революции культурной".
И ведь главное, знаю отлично я,
Как они произносятся,-
Но что-то весьма неприличное
На язык ко мне просится:
Хун-вей-бины...
Вот придумал им забаву
Ихний вождь товарищ Мао:
Не ходите, дети, в школу -
Приходите бить крамолу!
И не то чтоб эти детки
Были вовсе малолетки,-
Изрубили эти детки
Очень многих на котлетки!
И ведь главное, знаю отлично я,
Как они произносятся,-
Но что-то весьма неприличное
На язык ко мне просится:
Хун-вей-бины...
Вот немного посидели,
А теперь похулиганим -
Что-то тихо, в самом деле,-
Думал Мао с Ляо Бянем,-
Чем еще уконтрапупишь
Мировую атмосферу:
Вот еще покажем крупный кукиш
США и СССРу!
И ведь главное, знаю отлично я,
Как они произносятся,-
Но что-то весьма неприличное
На язык ко мне просится:
Хун-вей-бины...
В.Высоцкий
| | |
Retnuh
Сообщений: 5894 | 25 Окт, 2007 г. - 15:47 |
 Мне понравилось. Это "слова на музыку" или просто стихи ?
| | |
Alexandra
Сообщений: 12177 | 25 Окт, 2007 г. - 15:51 |
Quote:
| Мне понравилось. Это "слова на музыку" или просто стихи ? |
|
Это песня, он её поёт 
| | |
Alexandra
Сообщений: 12177 | 25 Окт, 2007 г. - 15:54 |
Написано было очень вовремя, без боязни перед режимом Мао, перед межгосударственными отношениями, одни писали - "русский с китайцем братья навек", а Высоцкий -вот это. Песня сразу стала знаком  .
| | |
Retnuh
Сообщений: 5894 | 25 Окт, 2007 г. - 15:55 |
Quote:
| >> Мне понравилось. Это "слова на музыку" или просто стихи ?<<Это песня, он её поёт |
|
Надо заняться вплотную творчеством Высоцкого. Как не странно, я его не слышала, наверное лет 10. У меня папа его очень любил, часто слушал.
| | |
Amimona
Сообщений: 3463 | 25 Окт, 2007 г. - 17:19 |
 Очень тяжело произнести быстро вслух хунвейбин
| | |
Retnuh
Сообщений: 5894 | 25 Окт, 2007 г. - 17:31 |
Quote:
| Очень тяжело произнести быстро вслух хунвейбин |
|
Угу, как тест на трезвость
| | |
Udod
Сообщений: 505 | 25 Окт, 2007 г. - 18:20 |
Прикол состоит в том, что по-китайски "хун-вей-бин" произносится именно так, как его хотите произнести вы, с ещё одной "й" в первом слоге Название "хуН-вей-бин" было придумано искусственно кем-то в аппарате КПСС, чтобы можно было его как-то произносить по-русски
| | |
Alexandra
Сообщений: 12177 | 25 Окт, 2007 г. - 18:24 |
Quote:
| Прикол состоит в том, что по-китайски "хун-вей-бин" произносится именно так, как его хотите произнести вы, с ещё одной "й" в первом слоге Название "хуН-вей-бин" было придумано искусственно кем-то в аппарате КПСС, чтобы можно было его как-то произносить по-русски |
|
 .
| | |
Amimona
Сообщений: 3463 | 25 Окт, 2007 г. - 19:17 |
Quote:
| Прикол состоит в том, что по-китайски "хун-вей-бин" произносится именно так, как его хотите произнести вы, с ещё одной "й" в первом слоге Название "хуН-вей-бин" было придумано искусственно кем-то в аппарате КПСС, чтобы можно было его как-то произносить по-русски |
|
Значит, это типа, как с новой маленькой планеткой. Русские астрономы будут называть её Жуйя, а во всём остальном мире вместо буквы "ж" будет "х"
| | |
Luka-
Сообщений: 1896 | 25 Окт, 2007 г. - 19:19 |
Да и почему у нас Китай, а в остальном мире Чина,Чайна?
| | |
Alexandra
Сообщений: 12177 | 25 Окт, 2007 г. - 19:21 |
Quote:
| Да и почему у нас Китай, а в остальном мире Чина,Чайна? |
|
Ну и Пекин тоже не Пекин, как у нас принято, а Беинг вроде как во всём мире .
| | |
ksju
Сообщений: 1767 | 25 Окт, 2007 г. - 20:14 |
Quote:
| Да и почему у нас Китай, а в остальном мире Чина,Чайна? |
|
А потому-что вы - Рашен Федерашен)
| | |
Dimons
Сообщений: 1974 | 26 Окт, 2007 г. - 01:34 |
Quote:
| Возле города Пекина
Ходят-бродят хунвейбины,
И старинные картины
Ищут-рыщут хунвейбины,-
И не то чтоб хунвейбины
Любят статуи, картины:
Вместо статуй будут урны
"Революции культурной".
И ведь главное, знаю отлично я,
Как они произносятся,-
Но что-то весьма неприличное
На язык ко мне просится:
Хун-вей-бины...
Вот придумал им забаву
Ихний вождь товарищ Мао:
Не ходите, дети, в школу -
Приходите бить крамолу!
И не то чтоб эти детки
Были вовсе малолетки,-
Изрубили эти детки
Очень многих на котлетки!
И ведь главное, знаю отлично я,
Как они произносятся,-
Но что-то весьма неприличное
На язык ко мне просится:
Хун-вей-бины...
Вот немного посидели,
А теперь похулиганим -
Что-то тихо, в самом деле,-
Думал Мао с Ляо Бянем,-
Чем еще уконтрапупишь
Мировую атмосферу:
Вот еще покажем крупный кукиш
США и СССРу!
И ведь главное, знаю отлично я,
Как они произносятся,-
Но что-то весьма неприличное
На язык ко мне просится:
Хун-вей-бины...
В.Высоцкий |
|
Уважаемый редактор,
Может лучше про реактор?
Про любимый лунный трактор..
Ведь нельзя же год подряд,
То тарелками пугают,
Дескать, подлые, летают,
То у Вас собаки лают,
То руины говорят...
| | |
bluesky
Сообщений: 3660 | 26 Окт, 2007 г. - 01:38 |
Quote:
| Да и почему у нас Китай, а в остальном мире Чина,Чайна? |
|
Или Кина (нем.) А Чина на каком?
| | |
Dimons
Сообщений: 1974 | 26 Окт, 2007 г. - 01:43 |
Quote:
| >>Да и почему у нас Китай, а в остальном мире Чина,Чайна?<<Или Кина (нем.) А Чина на каком? |
|
чина-на русском
| | |
bluesky
Сообщений: 3660 | 26 Окт, 2007 г. - 01:52 |
Quote:
| >>>>Да и почему у нас Китай, а в остальном мире Чина,Чайна?<<Или Кина (нем.) А Чина на каком?<<
чина-на русском |
|
O! 
| | |
Dimons
Сообщений: 1974 | 26 Окт, 2007 г. - 01:57 |
Quote:
| >>>>>>Да и почему у нас Китай, а в остальном мире Чина,Чайна?<<Или Кина (нем.) А Чина на каком?<<
чина-на русском <<O! |
|
Маде ин Чина! Форевер!
| | |
|
Возле города Пекина... |
|
Рецепты · 
Диеты · 
Беременность и роды · 
Женский сонник · 
Тайна имени · 
Природная косметика 
Форум [ архив ] · 
Поиск · Реклама на сайте · Вход для пользователей
