Автор |
Срочно нужен перевод! |
LESSA
Сообщений: 2017 | 07 Дек, 2007 г. - 02:28   |
Подскажите кто занет, или может есть словарь дома как правильно пишется фраза: "Kish mir im tohes" (идиш) перевод - поцелуй меня в
|
|
Alexandra
Сообщений: 12177 | 07 Дек, 2007 г. - 14:13   |
Двa еврея сидят на скамейке в сквере. Мимо проходит молодой человек в джинсах с лейбой "ТЕХАС" нa заднем кармане.
- Смoтри, Хaим, кoгдa уже oни нaучaтся прaвильнo писaть слoвo "тухес"?
Как пишется? Kish mir in tuchis.
|
|
Marianna_GU
Сообщений: 403 | 07 Дек, 2007 г. - 20:31   |
Quote:
| Alexandra: Двa еврея сидят на скамейке в сквере. Мимо проходит молодой человек в джинсах с лейбой "ТЕХАС" нa заднем кармане.
- Смoтри, Хaим, кoгдa уже oни нaучaтся прaвильнo писaть слoвo "тухес"?
P |
|
расскажу своим родственникам-одесситам
|
|
LESSA
Сообщений: 2017 | 07 Дек, 2007 г. - 23:44   |
Quote:
| Alexandra: Двa еврея сидят на скамейке в сквере. Мимо проходит молодой человек в джинсах с лейбой "ТЕХАС" нa заднем кармане.
- Смoтри, Хaим, кoгдa уже oни нaучaтся прaвильнo писaть слoвo "тухес"?
Как пишется? Kish mir in tuchis.
|
| Спасибо!
Хочу себе на браслете написать)))
|
|
LESSA
Сообщений: 2017 | 07 Дек, 2007 г. - 23:49   |
Идет экспресс по Италии. В купе сидят еврей, немец и две француженки - мама с дочкой. Поезд входит в темный туннель. Раздается поцелуй и пощечина. Мама думает: "Какая моя дочь молодец. Всего 16 лет, а уже пользуется успехом у мужчин и умеет за себя постоять".
Дочка думает:
"Ну, мама, радоваться надо - ее целуют, а она еще и дерется".
Немец думает:
"Кто-то кого-то целовал, а мне почему-то в морду врезали".
Еврей думает:
"Когда будет еще туннель - опять поцелую себе руку и врежу немцу за вторую мировую.
|
|
Dimons
Сообщений: 1974 | 08 Дек, 2007 г. - 19:38   |
Quote:
| LESSA: Идет экспресс по Италии. В купе сидят еврей, немец и две француженки - мама с дочкой. Поезд входит в темный туннель. Раздается поцелуй и пощечина. Мама думает: "Какая моя дочь молодец. Всего 16 лет, а уже пользуется успехом у мужчин и умеет за себя постоять".
Дочка думает:
"Ну, мама, радоваться надо - ее целуют, а она еще и дерется".
Немец думает:
"Кто-то кого-то целовал, а мне почему-то в морду врезали".
Еврей думает:
"Когда будет еще туннель - опять поцелую себе руку и врежу немцу за вторую мировую. |
|
|
|
ksju
Сообщений: 1767 | 09 Дек, 2007 г. - 05:17   |
Quote:
| LESSA: Идет экспресс по Италии. В купе сидят еврей, немец и две француженки - мама с дочкой. Поезд входит в темный туннель. Раздается поцелуй и пощечина. Мама думает: "Какая моя дочь молодец. Всего 16 лет, а уже пользуется успехом у мужчин и умеет за себя постоять".
Дочка думает:
"Ну, мама, радоваться надо - ее целуют, а она еще и дерется".
Немец думает:
"Кто-то кого-то целовал, а мне почему-то в морду врезали".
Еврей думает:
"Когда будет еще туннель - опять поцелую себе руку и врежу немцу за вторую мировую. |
|
|
|
|
Срочно нужен перевод! |