|
| Автор |
Золотой компас |
NIreneV
Сообщений: 1552 |  08 Дек, 2007 г. - 18:41 |
Мда... Посмотрели в первый день проката... Мда... а реклама была ничего. Мне показалось, что что-то не так с переводом в этом фильме. В общем никому из знакомых не посоветую идти смотреть. Что-то Николь Кидман подкачала, она вроде продюсер?
П.С. теперь вот думаю, есть ли у меня дэймон, и что это за имя для ведьмы - Серафима Пукала 
| | |
Anchik
Сообщений: 1521 | 08 Дек, 2007 г. - 21:14 |
Quote:
| NIreneV: Мда... Посмотрели в первый день проката... Мда... а реклама была ничего. Мне показалось, что что-то не так с переводом в этом фильме. В общем никому из знакомых не посоветую идти смотреть. Что-то Николь Кидман подкачала, она вроде продюсер? |
|
Плохо значит?? А я рекламу смотрела, тоже захотела сходить... А раз так не пойду...
ЗЫ: А Кидман такая красивая в рекламе, особенно в том платье 
| | |
mike
Сообщений: 2173 | 08 Дек, 2007 г. - 23:38 |
аналогично, утром скачали рекламу ))) только что из кинотеатра, спутницам понравилось. А мне интересно, что пил/курил автор придумывая "бронированного" медведя ? Буду ждать "Я легенда" с Уилом Смитом.
| | |
Esta
Сообщений: 8619 | 09 Дек, 2007 г. - 02:17 |
А мне понравилось! Очень! Когда вернулась домой и увидела своего кота выглядывающего из-за двери прям умилилась... Взяла его на руки от избытка чувств... Он так похож на деймона)))) Славненький, с курносым носиком и осмысленным взглядом... Пойду на продолжение. Обязательно. Такие прикольные зверушки в фильме! Даже мой муж не захрапел в течение фильма. Это показатель. Мы оба наполнились положительными эмоциями.  А бронированный медведь? Ну и что? Это ж сказка)) В сказках и не такое бывает!
| | |
Anchik
Сообщений: 1521 | 09 Дек, 2007 г. - 10:05 |
Quote:
| Esta: Даже мой муж не захрапел в течение фильма. Это показатель. Мы оба наполнились положительными эмоциями. |
|
оффтоп: Классные всё таки у Вас с ним отношения!!!  
| | |
Velis-Ash
Сообщений: 2729 | 19 Дек, 2007 г. - 00:28 |
Quote:
| mike: аналогично, утром скачали рекламу ))) только что из кинотеатра, спутницам понравилось. А мне интересно, что пил/курил автор придумывая "бронированного" медведя ? Буду ждать "Я легенда" с Уилом Смитом. |
|
реально, автор обкурился неизвестно чего. Хроники Нарнии куда лучше фильм. А это бредятина какая-то. Особенно вспоминая момент в фильме, когда перед мостом из соплей и сосулек, многотонный бронированный медведь просит девочку слезть, а то вдвоем их мост не удержит... я горько плакаль 
Я "Я легенда" тоже очень жду. 
| | |
Esta
Сообщений: 8619 | 19 Дек, 2007 г. - 01:28 |
Quote:
| Velis-Ash: >>mike: аналогично, утром скачали рекламу ))) только что из кинотеатра, спутницам понравилось. А мне интересно, что пил/курил автор придумывая "бронированного" медведя ? Буду ждать "Я легенда" с Уилом Смитом.<<
реально, автор обкурился неизвестно чего. Хроники Нарнии куда лучше фильм. А это бредятина какая-то. Особенно вспоминая момент в фильме, когда перед мостом из соплей и сосулек, многотонный бронированный медведь просит девочку слезть, а то вдвоем их мост не удержит... я горько плакаль
Я "Я легенда" тоже очень жду. |
|
А я хроники чет не смогла высмотреть... А компас нормуль...
| | |
Njusha
Сообщений: 48 | 19 Дек, 2007 г. - 01:37 |
Ой мне тоже показалось полным бредом!!!  Как такое можно насочинять!!!! Я аж вся измучилась, пока до конца досидела! Да и Джеймс Бонд тоже подкачал, неудачно!
А вот фильм Золотая пыль (или Звездная - не помню) - ну просто супер, легкий, с юмором!!!
| | |
bluesky
Сообщений: 3660 | 19 Дек, 2007 г. - 03:31 |
Так много негативных мнений.  Я не смотрела,но моей подруге очень понра.Но она то ли на немецком,то ли на английском смотрела.Мож,туда переводчики неудачные попались. 
| | |
apelsin
Сообщений: 501 | 19 Дек, 2007 г. - 11:30 |
Sxodila segodnia posmotrela s myshem. B...t vot i vse moie mnenie. Moshet y vas tam s perevodom popdkachali v Rossii... Menia tak perebesilo, chto oxraniki etogo ledovogo dvorca kotorie dralis s detmi pod konec filma govoriat na Rysskom. Po tipy rysskie-svolochi, vse ne kak ne otstanyt. Kakogo xera sprashivaetsia naexali.  A skolko shestokosti v etoi skazke, mlin da esli bi Ia bila rebenkom y menia bi psixika ne vidershala. Koroche Ia skazala svoemy myshy poprobyesh kypit eto govno domoi, eto samoe bydet v mysorke. Moi rebenok eto smotret ne bydet.
| | |
NIreneV
Сообщений: 1552 | 09 Янв, 2008 г. - 15:44 |
Quote:
| Особенно вспоминая момент в фильме, когда перед мостом из соплей и сосулек, многотонный бронированный медведь просит девочку слезть, а то вдвоем их мост не удержит... я горько плакаль
|
|
| | |
NIreneV
Сообщений: 1552 | 09 Янв, 2008 г. - 15:45 |
А вспомните еще момент, когда энта самая Серафима, ведьмочка значит, спрашивает у девочки с кем она спала??????? что это за бред?????
| | |
butterfly21
Сообщений: 239 | 09 Янв, 2008 г. - 21:27 |
Золотой компас очень понравился, жду продолжения!!!
И звёздная пыль то же понравился!!!!
Очень милые интересные сказки.
А вот зачарованая не понравилась, вот это точно бредятина полная.
| | |
|
Золотой компас |
|
| Внимание ! Вы просматриваете архив форума Iwoman.ru с октября 2002 по апрель 2010 года.Присоедениться к общению можно по новому адресу форума: club.iwoman.ru. Добро пожаловать ! |
|
|
|
Рецепты · 
Диеты · 
Беременность и роды · 
Женский сонник · 
Тайна имени · 
Природная косметика 
Форум [ архив ] · 
Поиск · Реклама на сайте · Вход для пользователей
