Автор |
ОК |
bluesky
Сообщений: 3660 | 02 Июн, 2008 г. - 15:04   |
Quote:
| Retnuh: >>bluesky: <<
А я, как-то, считала австрийцев и немцев весьма родственным народом А произношение тоже сильно отличается? |
| Соболь,соррЫ за оффтоп.Произношение отличается.Очень.Австрийский немецкий мягче что ли,более мелодичнее.Немецкий (Хохдойч-"Высокий"немецкий) - треДРый,как мЭталл.
| |
Retnuh
Сообщений: 5894 | 02 Июн, 2008 г. - 15:08   |
Quote:
| bluesky: >>Retnuh: >>bluesky: <<
А я, как-то, считала австрийцев и немцев весьма родственным народом А произношение тоже сильно отличается?<<Соболь,соррЫ за оффтоп.Произношение отличается.Очень.Австрийский немецкий мягче что ли,более мелодичнее.Немецкий (Хохдойч-"Высокий"немецкий) - треДРый,как мЭталл. |
|
Мдяя, не знала, спасибки за разъяснение.
| |
bluesky
Сообщений: 3660 | 02 Июн, 2008 г. - 15:22   |
Quote:
| Retnuh: >>bluesky: >>Retnuh: >>bluesky: <<
А я, как-то, считала австрийцев и немцев весьма родственным народом А произношение тоже сильно отличается?<<Соболь,соррЫ за оффтоп.Произношение отличается.Очень.Австрийский немецкий мягче что ли,более мелодичнее.Немецкий (Хохдойч-"Высокий"немецкий) - треДРый,как мЭталл. <<
Мдяя, не знала, спасибки за разъяснение. |
| :) Тань,у них тут еще в каждой провинции свой диалект.Тот что здесь на юге (Каринтийский) я называю "деревенским". Терпеть его не могу.Я говорю на правильном немецком,и,надеюсь,эти их говоры ко мне не прилипнут.Некоторые русские сюда приезжают,и стараются на диалекте начать говорить.Типа круто-вумные,а не понимают,что это признак безграмотности. Ну,это так,бай зэ уэй.
| |
Sobol
Сообщений: 3906 | 02 Июн, 2008 г. - 16:52   |
Quote:
| bluesky: Соболь,соррЫ за оффтоп. |
|
Да ничего, болтайте, болтайте...
| |
bluesky
Сообщений: 3660 | 02 Июн, 2008 г. - 16:55   |
Quote:
| Sobol: >>bluesky: Соболь,соррЫ за оффтоп. <<
Да ничего, болтайте, болтайте...
|
| Настроение у меня сеня болтливое.
| |
Retnuh
Сообщений: 5894 | 02 Июн, 2008 г. - 17:38   |
Quote:
| bluesky: >>Retnuh: >>bluesky: >>Retnuh: >>bluesky: <<
А я, как-то, считала австрийцев и немцев весьма родственным народом А произношение тоже сильно отличается?<<Соболь,соррЫ за оффтоп.Произношение отличается.Очень.Австрийский немецкий мягче что ли,более мелодичнее.Немецкий (Хохдойч-"Высокий"немецкий) - треДРый,как мЭталл. <<
Мдяя, не знала, спасибки за разъяснение.<<:) Тань,у них тут еще в каждой провинции свой диалект.Тот что здесь на юге (Каринтийский) я называю "деревенским". Терпеть его не могу.Я говорю на правильном немецком,и,надеюсь,эти их говоры ко мне не прилипнут.Некоторые русские сюда приезжают,и стараются на диалекте начать говорить.Типа круто-вумные,а не понимают,что это признак безграмотности. Ну,это так,бай зэ уэй. |
|
Хехе, это у меня один знакомый турок говорит на "деревенском" русском, с ТАКИМ выговором, что хоть стой, хоть падай.
| |
bluesky
Сообщений: 3660 | 02 Июн, 2008 г. - 18:40   |
Quote:
| Retnuh: >>
Хехе, это у меня один знакомый турок говорит на "деревенском" русском, с ТАКИМ выговором, что хоть стой, хоть падай. |
|
| |
|
ОК |
|