Автор |
Нордический характер |
Misteria
Сообщений: 28 | 08 Фев, 2005 г. - 13:30   |
Как вы понимаете такое словосочетание, когда его употребляют по отношению к девушке?
| |
Majya
Сообщений: 7661 | 08 Фев, 2005 г. - 13:35   |
Я бы перевела в шутку.Смотря по ситуации.
Но иногда такой характер помогает.
| |
Goldfish
Сообщений: 718 | 08 Фев, 2005 г. - 13:37   |
Quote:
| Как вы понимаете такое словосочетание, когда его употребляют по отношению к девушке? |
|
Штирлиц в юбке?
| |
Sova
Сообщений: 1367 | 08 Фев, 2005 г. - 13:50   |
Quote:
| >>Как вы понимаете такое словосочетание, когда его употребляют по отношению к девушке?<<
Штирлиц в юбке?
|
|
Не, Штирлиц - это хорошо замаскированный русский.
А девушка, видимо, крепкий орешек, стандартным разводкам не поддается.
| |
Anchik
Сообщений: 1521 | 08 Фев, 2005 г. - 15:28   |
Насколько я знаю, человек имеющий "Нордический характер" - это флегматик...(спокойный человек...)
И что здесь необычного?!
| |
nadezhda
Сообщений: 1915 | 08 Фев, 2005 г. - 15:59   |
А по-моему "нордический характер" - это про человека с крепкими нервами, спокойного как танк.
| |
Anchik
Сообщений: 1521 | 08 Фев, 2005 г. - 17:09   |
Quote:
| А по-моему "нордический характер" - это про человека с крепкими нервами, спокойного как танк. |
| А я разве не то сказала?!
| |
Vorrona
Сообщений: 1210 | 08 Фев, 2005 г. - 17:13   |
Taks, esli raskruchivat kluchevoje slovo "Nord", chto v perevode oznachajet sever, to vihodit severnij harakter, t.e. harakter s chertami, prisushimi ludiam, prozhivajushim v sootvetstvujushem klimate, pochti bez solnza; ludiam s zemnimi zennostiami, kak to dom, deti, rabota. Bez "balovstva". Ludiam sklonnim k pedantichnosti...
Ishodia iz protivopoloznostej - etot tip mozno protivopostavit tak nazivajemim "Latinos".
Razniza v temperamente, vosprijatii vremeni (obratite vnimanije na punktualnost ), otsutstvije perfektionnisma i t.p.
Vot takije razmishlenija
| |
kristina1981
Сообщений: 3200 | 08 Фев, 2005 г. - 17:47   |
Нордический характер не равно флегматичности.
Отредактировано модератором.
| |
Majya
Сообщений: 7661 | 08 Фев, 2005 г. - 17:59   |
Quote:
| Taks, esli raskruchivat kluchevoje slovo "Nord", chto v perevode oznachajet sever, to vihodit severnij harakter, t.e. harakter s chertami, prisushimi ludiam, prozhivajushim v sootvetstvujushem klimate, pochti bez solnza; ludiam s zemnimi zennostiami, kak to dom, deti, rabota. Bez "balovstva". Ludiam sklonnim k pedantichnosti...
Ishodia iz protivopoloznostej - etot tip mozno protivopostavit tak nazivajemim "Latinos".
Razniza v temperamente, vosprijatii vremeni (obratite vnimanije na punktualnost ), otsutstvije perfektionnisma i t.p.
Vot takije razmishlenija |
|
Так и вспоминается:
"история этого праздника уходит корнями далеко в ...."
(простите за оффтопик, навеяло)
| |
Anchik
Сообщений: 1521 | 08 Фев, 2005 г. - 18:05   |
Quote:
| Нордический характер не равно флегматичности.Отредактировано модератором. |
|
Зато нордический характер равен спокойствию...
| |
sovetnik
Сообщений: 6711 | 08 Фев, 2005 г. - 18:27   |
Quote:
| >>Нордический характер не равно флегматичности.Отредактировано модератором. <<
Зато нордический характер равен спокойствию... |
|
... скорее более сдержанный (выдержанны). Не так ярко выражает свои эмоции, а может и не так эмоционален.
| |
Alexandra
Сообщений: 12177 | 08 Фев, 2005 г. - 18:44   |
Из газеты "Вечерний Минск
Особенности нордического характера
Ну вот, про Стокгольм я вам рассказала, про Водный фестиваль упомянула, теперь остается самое интересное - люди.
Начнем, пожалуй, с внешности. Знакомые в Минске наперебой убеждали меня, что в Швеции красивых женщин не бывает в принципе, и любая славянская девушка, даже если тут, на родине, она имеет репутацию распоследнего крокодила, даст им 100 очков вперед. А вот и неправда! Классическая шведка - это высокая блондинка с серыми глазами и отличной фигурой. Толстых, кстати, там нет вообще. Косметикой они не пользуются, что правда, то правда, но нашим соотечественницам я этот опыт перенимать не советую. Весь фокус в том, что у скандинавских дамочек несколько иные выражения лиц. И если белорусской женщине тени и помада необходимы просто для того, чтобы скрыть усталость или злость, тщательно разрисовав физиономию, то шведкам такая маска не требуется - им нечего прятать.
Одеваются они очень элегантно. В спортивных костюмах по улицам никто не ходит, крайне непопулярными считаются канареечные, слишком яркие цвета. В основном серый, голубой, белый, черный, светло-желтый, салатовый. Одежда недешевая: даже во время распродаж, когда цены в магазинах снижены на 50-70 процентов, приличный жакет или пару обуви не купишь меньше чем за 40-50 долларов. Но зато как она сидит! Любая турецкая вещь, пусть даже пошитая из качественного материала и купленная у нас, в Минске, на выставке за полторы сотни, никогда не будет смотреться так стильно, как аналогичная шведская. Знатоки говорят, что все дело в лекалах...
Я уже упоминала, что ничего экстраординарного в Швеции нет. Там живут так, как люди и должны жить. И отношение сильного пола к слабому самое обычное, нормальное. Мальчики, например, не пытаются кадрить девочек, высунувшись из окна своего "Мерса" или, еще лучше, свесившись с балкона. Но в то же время подружиться с кем-то очень просто. Если сидишь в кафе или скверике одна, молодой человек может присесть рядом и спросить, знаешь ли ты поблизости какое-нибудь Интернет-кафе или о чем задумалась. Однажды мне даже пришлось сыграть на этом. Очень нужно было позвонить, а телефонная карточка отсутствовала. Тогда, зная, что почти у любого шведа есть сотовый, я стала поглядывать по сторонам. И точно: поблизости нарисовался белобрысый викинг и полюбопытствовал, о чем девушка (то есть я) мечтает. Пришлось ответить. Он покопался в портфеле, извлек оттуда мобильный телефон и вручил его мне.
Если говорить конкретно о характере, то я бы сказала, что типичным шведам не хватает "огонька", какого-то куража, азарта. Они не совершают необдуманных поступков, не любят "нештатных" ситуаций и даже боятся их. Зато они уравновешенны, рассудительны, корректны, пунктуальны и надежны. Когда северный джентльмен говорит "приду" или "сделаю", это значит, что он на самом деле придет и сделает. Будучи сами людьми порядочными и обязательными, шведы очень ценят эти качества в других.
Что меня немного шокировало, так это их способность ставить кого бы то ни было на место. Без хамства, но так, чтобы ты понял: тебя поставили. Со мной это произошло лишь однажды, когда я решила малость пофилонить. Гид, который показывал достопримечательности Стокгольма, подвел меня к башне, назвал ее каким-то мудреным словосочетанием и начал объяснять механизм, по которому взимаются налоги с жителей города. "Ну, мне и по-русски-то это неинтересно, а по-английски и вовсе излишне", - подумала я и, отключив уши, стала рассматривать пейзаж. Закончив, он спросил, все ли понятно. Я, сделав честные глаза, ответила, что "да, конечно"... А через полчаса он подвел меня к той же башне, но уже с другой стороны, и поинтересовался, как она называется. Вот так я села в лужу... Он вежливо объяснил мне все сначала и повел дальше только после того, как убедился, что я действительно "въехала".
Потом уже подруга, знакомая с тонкостями нордического характера, пояснила, что если ты не понимаешь или тебе неинтересно - лучше сразу признаться. Шведы не переносят неуважения как к себе лично, так и к своей культуре.
...Но самыми неординарными созданиями мне показались все-таки тамошние дети. Они не капризные, не скандальные, не нервные - совсем не такие, как у нас. Один из моих знакомых как-то взял с собой на прогулку четырехлетнюю дочку. Чтобы подружиться с маленькой хулиганкой, понадобилось только дважды показать ей язык - девчонка была в полнейшем восторге. Мы сходили в парк, пообедали в ресторане, а вечером поехали на остров и лазили по скалам. За это время она подралась с мальчишкой, упала с качелей, прищемила палец и успела поспать прямо в автобусе. И не закатила ни одной истерики, представляете?!
Я думаю, это оттого, что шведские папы и мамы ведут себя иначе, чем наши. Они не обзывают своих детей "идиотами" и не цыкают на них каждую минуту. Не дергают их: "встань там", "уйди отсюда", "не ори", "не прыгай" и так далее, поэтому и дети не создают им проблем.
Зато алкоголиков там терпеть не могут и всячески дают им под хвост. Однажды я видела такую картину - проспиртованный дядя и такая же тетя стоят около дома с дорогими квартирами, потягивают пиво из одной банки. А тут из подъезда выходит розовощекий пожилой швед, и не успели они опомниться, как даст своим зонтиком по их емкости с пивом! Банка покатилась по мостовой, а он второй раз замахивается. Но это, как я поняла, только для острастки - они тоже не дураки, руки в ноги и бежать. А швед долго им вслед еще что-то кричал, скорее всего предупреждал, что если еще раз появятся, вызовет полицию.
У нас почему-то все наоборот. Бомжей, которые ездят сегодня в каждом автобусе и троллейбусе, наш добрый народ терпит и даже придумывает им оправдание. Зато на собственных детей у нас принято кричать и подымать руку. Если рассуждать по-шведски, это совсем нелогично.
Ольга Языкович.
| |
Majya
Сообщений: 7661 | 08 Фев, 2005 г. - 18:51   |
Итак планы на ближайшее будущее:
вернуться в Будапешт, оттуда в Стокгольм.
| |
Albina-Alex
Сообщений: 415 | 08 Фев, 2005 г. - 18:53   |
Может просто молодой человек любит мульфильм "Остров сокровищ" (наш, полуанимированный-полумузыкальный) и у него странное чувство юмора.
| |
nadezhda
Сообщений: 1915 | 08 Фев, 2005 г. - 20:05   |
Quote:
| >>А по-моему "нордический характер" - это про человека с крепкими нервами, спокойного как танк. <<А я разве не то сказала?! |
|
Флегматик более пассивен, по-моему...
| |
AlexUs
Сообщений: 488 | 08 Фев, 2005 г. - 23:07   |
Quote:
| Как вы понимаете такое словосочетание, когда его употребляют по отношению к девушке? |
|
Мадам, не беспокойтесь попусту, у женщин такого не бывает
| |
nadezhda
Сообщений: 1915 | 09 Фев, 2005 г. - 04:26   |
Quote:
| Как вы понимаете такое словосочетание, когда его употребляют по отношению к девушке? |
|
Значит девушка что называется "непробиваемая", неприступная, самодостаточная или "с характером".
| |
|
Нордический характер |
|