Автор |
Я учу Русски язык |
Гость Незарегистрированный пользователь | 16 Окт, 2003 г. - 16:52   |
Привет я паринь из красивой страны БАНГЛАДЕШ. Я имею красвая девушка из вашей страны.Мы хорошо дружим но я не хорошо понимаю её. Она говорит мне часто- это ни катет ,я смотрю словар где катеты и гипотенузы. Патом она так говорит-за кадку для моих губ и я снова смотрел словар Кадка это как бочка я не понимал ее. Патом она мне говарила так- урося и зашкаливат барзо метр я такова не мог искат в словаре. Когда у ее спросил она смеялас.Памогите я не знаю как понимат
Таслим
|
|
QuBo
Сообщений: 2392 | 16 Окт, 2003 г. - 19:06   |
"Это не катит" (сленг в русском языке) - означает, что предложенное Вами не подходит для данной ситуации.
"Борзометр" (сленг в русском языке) - прибор внутри человека, который показывает уровень наглости. Наглость проявляется в словах, поступках человека в ОТНОШЕНИИ других людей
"Кадка для губ" - это очень похоже на "Раскатил губу" (сленг в русском языке) - обозначает, что Вы хотите больше чем Вам предлагают другие люди.
|
|
Гость Незарегистрированный пользователь | 17 Окт, 2003 г. - 15:42   |
Бросай свою девушку- она над тобой издевается! Неужели сам не понимаешь,что гусь-свинье не товарищ - ну не пара вы с ней. А с языком поможем- спрашивай.
|
|
nitka
Сообщений: 674 | 17 Окт, 2003 г. - 16:13   |
Quote:
| "Это не катит" (сленг в русском языке) - означает, что предложенное Вами не подходит для данной ситуации.
"Борзометр" (сленг в русском языке) - прибор внутри человека, который показывает уровень наглости. Наглость проявляется в словах, поступках человека в ОТНОШЕНИИ других людей
"Кадка для губ" - это очень похоже на "Раскатил губу" (сленг в русском языке) - обозначает, что Вы хотите больше чем Вам предлагают другие люди. |
|
Qubo, еще слово "уройся" осталось
|
|
QuBo
Сообщений: 2392 | 17 Окт, 2003 г. - 16:15   |
Quote:
| Qubo, еще слово "уройся" осталось |
| ... Это, nitka, для меня остается загадкой...
|
|
nitka
Сообщений: 674 | 17 Окт, 2003 г. - 18:00   |
Quote:
| >>Qubo, еще слово "уройся" осталось <<... Это, nitka, для меня остается загадкой... |
|
Как видите, парень из красивой страны БАНГЛАДЕШ, мы и сами свой язык не до конца понимаем
|
|
Jenya
Сообщений: 4 | 28 Окт, 2003 г. - 04:09   |
Вообще, безусловно, товарищ Гость просто напросто прикольнлся. Иностранец бы не запомнил таких сложный речевых оборотов. Да и с нами так бы не стал изъянтся.
Но все же, раз пошла такая пьянка, раскажу что такое "уройся". Вообще, удвительно, но это с одной стороны нормальное слово. Урываться, закапываться. Но, безусловно в данном случаи это слэнг, причем довольно грубый. В приведенном контексте он значит "отвали". А вообще, обычно это выражение носит смысл "урыть кого-то". То есть избить. Ну или еще как-то изничтожить. Да, пожалуй, изничтожить будет самым лучше синонимом.
|
|
Гость Незарегистрированный пользователь | 04 Дек, 2003 г. - 20:36   |
Красивая страна Бангладеж - это хоть понятно. Но, прошу вас, родные соплеменники, объясните, почему в России так унижают и смеются над молдаванами? Наша семья несколько лет жила в этой республике, пару лет назад вернулись домой в Москву. Были неприятно удивлены уничижительным отношением к людям этой национальности, что является показателем нашей безграмотности и бескультурья. Нам, право, очень неловко за своих соотечественников перед нашими молдавскими друзьями и знакомыми. 8 лет жизни в Молдове убедили нас, что это добрые, сердечные, культурные, образованные, очень порядочные и трудолюбивые люди. Молдаванки отличные жены и матери, чистоплотные, замечательно готовят. Нормально относятся к людям других национальностей, мы не испытывали никаких неудобств из-за того, что русские. И еще удивляет заблуждение, когда молдаван отождествляют с цыганами. Уверяю. ничего общего. Цыгане - выходцы из северной Индии, историки говорят, что это одно их десяти потерянных еврейских колен. Молдова же часть Румынии, которая получила свое название от слова "Рома", т.е. Рим, часть бывшей римской империи. И молдавский (румынский) язык очень близок к итальянскому и испанскому. Правда, там живет незначительное количество цыган (где их нет?), но молдаване практически с ними не смешиваются - слишком велика разница в культуре общения и быта. Поражает религиозность молдаван: в такой маленькой стране действуют 37 монастырей и скитов, в каждой деревне есть церковь. Конечно, как и в любом народе - не все там идеально, но, право, эта нация не заслужила к себе такого позорного отношения.
|
|
Гость Незарегистрированный пользователь | 04 Дек, 2003 г. - 22:36   |
Может быть, потому, что настоящие молдаване живут дома, на родине, а мы общаемся с их представителями на рынке.
|
|
Veter
Сообщений: 2134 | 05 Дек, 2003 г. - 09:29   |
Руки прочь от Бангладеш!
А на самом деле это простой русский парень прикалывался.
|
|
Гость Незарегистрированный пользователь | 05 Дек, 2003 г. - 10:57   |
Интересно, что вы про молдаван думаете?
|
|
Sega69
Сообщений: 156 | 05 Дек, 2003 г. - 16:33   |
Quote:
| Интересно, что вы про молдаван думаете? |
|
А что про них думать? Люди как люди.
|
|
Klarissa
Сообщений: 313 | 05 Дек, 2003 г. - 17:16   |
Логика у народа сильная. Тема:" Я учу Русски язык" и ну давай сюда же молдаван запихивать. Где молдаване и где Бангладеш- рядом не лежали
|
|
|
Я учу Русски язык |