Автор |
изучение иностранных языков |
JOHN
Сообщений: 2316 | 05 Апр, 2006 г. - 21:28   |
интересно кто как учил, кто каких результатов добился, сроки... иными словами как выучить несколько языков?
|
|
Alexandra
Сообщений: 12177 | 05 Апр, 2006 г. - 21:32   |
Какой первый язык выбираете себе? Например, тем, кто знает немецкий, очень легко учить английский (это тоже считается немецкий язык). А вот наоборот не факт, что легко получится.
К какому языку склонность?
|
|
JOHN
Сообщений: 2316 | 05 Апр, 2006 г. - 21:34   |
Quote:
| Какой первый язык выбираете себе? Например, тем, кто знает немецкий, очень легко учить английский (это тоже считается немецкий язык). А вот наоборот не факт, что легко получится.
К какому языку склонность? |
|
я довольно хорошо знаю английский! а вот дальше... есть мысли: немецкий, французский, китайский...
|
|
Alexandra
Сообщений: 12177 | 05 Апр, 2006 г. - 21:40   |
Quote:
| я довольно хорошо знаю английский! а вот дальше... есть мысли: немецкий, французский, китайский... |
|
Я знаю немецкий, английский. Пробовала учить итальянский, всё легко заучивалось, вроде всё понятно, но я чувствую - не лежит к нему душа. Вот не хочется мне произносить ничего. Артикуляция какая-то не моя, что ли... Французский очень красивый язык. Я легко запоминаю все песни на французском.
Это вопрос вкуса. Потому что начать легко - покупаете мп3 с уроками, и слушаете. Если нравится повторять слова, если нравится говорить, то можно уже пойти на курсы и уплатить деньги.
Любой язык можно выучить, если память хорошая. Мой дед знал 15 языков, бабушка - 16.
Есть еще лаосский язык, говорят, самый лёгкий, его учат 3 месяца. Там и слов то штук двести, и букв штук десять вроде .
|
|
JOHN
Сообщений: 2316 | 05 Апр, 2006 г. - 21:42   |
грамматика немецкого от английского сильно отличается?
|
|
Alexandra
Сообщений: 12177 | 05 Апр, 2006 г. - 21:45   |
Quote:
| грамматика немецкого от английского сильно отличается? |
|
Весьма. Немецкая граматика более сложная.
|
|
JOHN
Сообщений: 2316 | 05 Апр, 2006 г. - 22:03   |
Quote:
| >>
Весьма. Немецкая граматика более сложная. |
|
а французская?
|
|
JOHN
Сообщений: 2316 | 05 Апр, 2006 г. - 22:03   |
и кто-нибудь учил китайский?
|
|
Balbes
Сообщений: 681 | 05 Апр, 2006 г. - 22:26   |
Я очень интенсивно учил английский пол-года перед отъездом в Америку. Учился не только говорить, но и читать и писАть. В результате грамматические знания были довольно неплохие, но по приезду не понимал американцев из-за совсем другого произношения. Взял себе за правило смотреть телевизор не менее двух часов в день, и через месяц понимал нормально. Где-то через пол-года в Америке выработалось нормальное произношение.
Через год после приезда пошёл учиться в колледж и был приятно удивлён что понимаю лекции и отвечаю без особого труда. Примерно через четыре года стал абсолютно свободно говорить потому-что начал думать по-английски. Исчезла пауза нужная для того чтобы перевести с русского то что хочу сказать. Когда говорю по-русски, то думаю по-русски. Через десять лет обнаружил что почти полностью забыл украинский.
Учить другие языки нет времени, да и особо не хочу. Почти вся Канада говорит по-английски, а квебекских французов я не люблю. Если всякие мексиканцы, доминиканцы и пуэрто-риканцы хотят получить чаевые когда я там отдыхаю, то они говорят по-английски.
|
|
JOHN
Сообщений: 2316 | 05 Апр, 2006 г. - 22:49   |
Quote:
| Я очень интенсивно учил английский пол-года перед отъездом в Америку. Учился не только говорить, но и читать и писАть. В результате грамматические знания были довольно неплохие, но по приезду не понимал американцев из-за совсем другого произношения. Взял себе за правило смотреть телевизор не менее двух часов в день, и через месяц понимал нормально. Где-то через пол-года в Америке выработалось нормальное произношение.
Через год после приезда пошёл учиться в колледж и был приятно удивлён что понимаю лекции и отвечаю без особого труда. Примерно через четыре года стал абсолютно свободно говорить потому-что начал думать по-английски. Исчезла пауза нужная для того чтобы перевести с русского то что хочу сказать. Когда говорю по-русски, то думаю по-русски. Через десять лет обнаружил что почти полностью забыл украинский.
Учить другие языки нет времени, да и особо не хочу. Почти вся Канада говорит по-английски, а квебекских французов я не люблю. Если всякие мексиканцы, доминиканцы и пуэрто-риканцы хотят получить чаевые когда я там отдыхаю, то они говорят по-английски. |
|
я это делаю не потому что не могу изъясняться, для этого вполне достаточно занть английский... я это хочу для себя...
|
|
Silver
Сообщений: 1741 | 05 Апр, 2006 г. - 23:48   |
Quote:
| Например, тем, кто знает немецкий, очень легко учить английский (это тоже считается немецкий язык). А вот наоборот не факт, что легко получится.
|
| Легко. Я английский с садика учу, немецкий в школе пытались начать в 5-6 классах. Теперь вот в универе второй язык начался, выбрала немецкий - и всё как по маслу, всё очень и очень похоже. Все у нас в группе изучали английский, так мы с первого же занятия стали переводить немецкие тексты и понимать немецкую речь. Хотя может я чисто за себя говорю...
|
|
Silver
Сообщений: 1741 | 05 Апр, 2006 г. - 23:56   |
Немецкий лично для меня прост.
Наша преподавательница про английский и немецкий говорит вот что:
В английском: написано "Ливерпуль" - читай "Манчестер"
В немецком диалекты разные, но все друг друга понимают легко.
Кстати она на редкость разносторонний человек, знает 3 языка, преподает из них 2, разряды по 5 видам спорта, муж, дети, очень красивая эффектная стройная женщина, я по-честному хочу быть похожей на нее %)
К нам 2 девушки приехали по обмену учиться, хотят у нас бизнес делать потом. Так они из 2х разных уголков Германии, спокойно друг друга понимают, хотя у одной диалект на Х, а у другой - на Щ (имеется в виду сочетание -ch-)
Кстати для желающих учить немецкий: в отличие от англичан/американцев у немцев очень четкая артикуляция, даже иностранцам с ними просто общаться - все слова ясны, нет проглатывания звуков совершенно.
|
|
JOHN
Сообщений: 2316 | 06 Апр, 2006 г. - 00:21   |
Quote:
| Немецкий лично для меня прост.
Наша преподавательница про английский и немецкий говорит вот что:
В английском: написано "Ливерпуль" - читай "Манчестер"
В немецком диалекты разные, но все друг друга понимают легко.
Кстати она на редкость разносторонний человек, знает 3 языка, преподает из них 2, разряды по 5 видам спорта, муж, дети, очень красивая эффектная стройная женщина, я по-честному хочу быть похожей на нее %)
К нам 2 девушки приехали по обмену учиться, хотят у нас бизнес делать потом. Так они из 2х разных уголков Германии, спокойно друг друга понимают, хотя у одной диалект на Х, а у другой - на Щ (имеется в виду сочетание -ch-)
Кстати для желающих учить немецкий: в отличие от англичан/американцев у немцев очень четкая артикуляция, даже иностранцам с ними просто общаться - все слова ясны, нет проглатывания звуков совершенно. |
|
вы в УРГУ?
|
|
Papaloma
Сообщений: 719 | 06 Апр, 2006 г. - 00:30   |
Я учила латынь(маразм), древнегреческий-нравилось произношение, слова, хоть это и мертвый язык(только для чтения древних текстов), но он мне нравился очень..Жалко, что только год в универе на него отведен был. Потом сербский(никак), английский-основной мой язык, второй-испанский. Французский не пошел из-за произношения, вот хочу немецкий, я уже за него принималась, да все до конца процесс не доведу. А надо! Мне нравится болгарский язык. смешной он и легкий. Вообще в планах-хорошо знать один из славянских языков, и 3 основных(англ., испанский и немецкий).
|
|
JOHN
Сообщений: 2316 | 06 Апр, 2006 г. - 00:33   |
Quote:
| Я учила латынь(маразм), древнегреческий-нравилось произношение, слова, хоть это и мертвый язык(только для чтения древних текстов), но он мне нравился очень..Жалко, что только год в универе на него отведен был. Потом сербский(никак), английский-основной мой язык, второй-испанский. Французский не пошел из-за произношения, вот хочу немецкий, я уже за него принималась, да все до конца процесс не доведу. А надо! Мне нравится болгарский язык. смешной он и легкий. Вообще в планах-хорошо знать один из славянских языков, и 3 основных(англ., испанский и немецкий). |
|
а вотсточные языки, с ними не сталкивались?
|
|
Silver
Сообщений: 1741 | 06 Апр, 2006 г. - 00:35   |
УрГЭУ (бывший СИНХ)
|
|
JOHN
Сообщений: 2316 | 06 Апр, 2006 г. - 00:46   |
Quote:
| >>вы в УРГУ?<<УрГЭУ (бывший СИНХ) |
|
там хорошо учат языкам? Международые отношения?
|
|
Silver
Сообщений: 1741 | 06 Апр, 2006 г. - 00:50   |
Quote:
| >>>>вы в УРГУ?<<УрГЭУ (бывший СИНХ)<<
там хорошо учат языкам? Международые отношения? |
| Немки приехали учиться на МЭО (междунар. эк. отношения).
А я учусь на ресторанном сервисе. На нем тоже 2 языка. Учат хорошо, но только если есть желание учиться. Кстати по моей сп-сти куча курсов для будущей работы.
|
|
JOHN
Сообщений: 2316 | 06 Апр, 2006 г. - 00:51   |
Quote:
| >>>>>>вы в УРГУ?<<УрГЭУ (бывший СИНХ)<<
там хорошо учат языкам? Международые отношения? <<Немки приехали учиться на МЭО (междунар. эк. отношения).
А я учусь на ресторанном сервисе. На нем тоже 2 языка. |
|
ну у меня то одна вышка уже за плечами можно сказать... сейчас дальше варианты рассматриваю...
|
|
apelsin
Сообщений: 501 | 06 Апр, 2006 г. - 08:50   |
A Ia ne ychila iasik pered ot'esdom v Ameriky,Ia ego kak-to bistro sdes osvoila. A gramatiky ychila sama tyt po-knishke. Ia eshe xochy cheres god nachat ychit ispanski, dlia moei bydyshei profesii bydet xorosho.
|
|
|
изучение иностранных языков |